Descripció
Ha passat un any des que Mic Mic i Oscar van tornar de la seua increïble aventura. I ara, després d’un pla diabòlic de Vulture per a sabotejar el lliurament del cadell Grizzly al seu oponent en les eleccions presidencials, Mic Mic, Oscar, Colla adolescent i Stork emprenen una altra gran aventura mentre munten en un zepelín per a tornar al xicotet Grizzly als seus legítims pares, salven les eleccions i a tot el continent de l’erupció del volcà.